고려대장경 전산화 입력본과 이를 담은 CD-ROM.

한문으로 된 불교 경전 1514종을 8만여장의 경판에 담은 고려대장경이 700년 만에 정보화 시대에 걸맞는 모습으로 다시 태어났다. 고려대장경연구소는 1993년 시작한 고려대장경 전산화 작업을 완료, 2000년 12월 6일 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 ‘고려대장경 전산화본 봉정식’을 가졌다.

연구소는 지난 7년간 해인사 보관 중인 팔만대장경의 내용을 디지털화, 15장의 CD롬에 담는 작업을 해왔으며 이날 봉정식은 CD롬을 부처님께 바치는 의식이었다. 고려대장경 CD롬의 가장 큰 특징은 약 3만2000종에 이르는 이체자(異體字)를 모두 원형대로 담은 점이다. 목판본인 고려대장경에는 ‘뚫을착’의 자형이 65종에 이르는 등 이체자가 수없이 발견된다. 연구소는 고려대장경을 원형대로 되살린다는 취지에서 이를 모두 그대로 수록했다. 또 정자(正字)와 이체자를 대비한 ‘고려대장경이체자전’을 만들어 이용자들이 편리하도록 했다.

또 다른 특징은 한자 하나마다 그 글자가 포함된 부분을 모두 찾아 볼 수 있는 ‘일자색인(一字索引)’이다. 사용자들은 한자의 음이나 부수-획수를 이용하여 관심있는 글자가 들어있는 구절을 쉽게 발견할 수 있다.