2001년 4월 3일

한국문학번역원 개원

한국문학번역원 개원
한국문학번역원 출범식에 참석한 김한길 문화관광부 장관이 박환덕 초대원장과 악수하고 있다.

2001년 4월 3일 우리 문학의 번역 및 해외 출간사업을 집중적으로 지원하고 한국문학의 세계화를 담당할 한국문학번역원이 현판식을 갖고 공식 출범했다. 한국문학번역원은 이날 오후 종로구 평동 서진빌딩 5층 사무실에서 김한길 문화관광부 장관과 안병희 초대 국어연구원장 등이 참석한 가운데 현판식을 갖고 공식 업무에 들어갔다.

한국문학번역원은 기존 문예진흥원의 번역 관련 업무와 한국문학번역금고의 기능을 통합해 설립된 것으로 한국문학의 세계화를 촉진하고 문학활동의 국제교류를 적극 지원한다. 특히 세계적 공감대를 형성할 수 있는 우수 작품의 번역 출판을 지원하고, 국내외 번역전문가와 출판사, 문인, 한국학 연구단체 사이의 협력망과 포럼 구축을 지원한다. 또 국내외 젊은 작가들의 상호 연수와 교류를 통해 문학지평의 확대를 도모하기로 했다.

번역원측은 “번역원은 한국문학의 세계화를 위한 국책 전문기관”이라며 “모국어의 문학성이 굴절됨이 없이 이해될 수 있도록 우리 문학의 번역출판사업에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

그 해, 오늘 무슨일이… 총47

  • 2010년 애플, 태블릿 PC '아이패드' 출시
  • 2009년 민노총 회원들, 모터쇼 행사장서 선지 뿌리다 연행
  • 2001년 역사 왜곡하는 일본 역사교과서, 문부과학성 검정 통과
  • 2001년 김운용씨 IOC위원장 출마 성명 발표
  • 2000년 미국 연방지법, 마이크로소프트(MS)사에 반독점법 위반 판결
  • 2000년 `2000년 총선시민연대` 낙선대상자 86명 발표
  • 1998년 조영식 경희학원장 ‘간디평화상’ 수상
  • 1998년 제2차 아시아유럽정상회의(ASEM) 영국 런던에서 개최(~4일)
  • 1997년 대한적십자사, 10억 상당 구호품 북한 발송
  • 1996년 양평 남한강서 만원버스 추락 - 40여명 사상자 발생
  • 1992년 소설가 이병주 별세
  • 1992년 방상훈 조선일보 부사장, 한국데이타베이스산업진흥회 신임회장에 추대
  • 1991년 영국 소설가 그레이엄 그린 별세
  • 1983년 인수봉 등반사고 7명 사망
  • 1981년 공정거래위원회 직제 공포
  • 1979년 서울지검 율산그룹 신선호 사장 거액횡령혐의로 구속(율산사건)
  • 1979년 중국, 소련-중국상호원조조약의 폐기 소련에 통고
  • 1974년 긴급조치 4호 선포 (민청학련 사건)
  • 1968년 브라질과 우루과이 잇는 꽁꼬르디아다리 완공
  • 1967년 국가배상법 발효
  • 1966년 일본 동경지방에 지진. 철도운행 1시간 중단
  • 1965년 한-일 교섭 3대 현안(어업, 청구권, 교포지위) 요강에 가조인. 한-일교섭 일단락
  • 1964년 미국 파나마와 국교 재개
  • 1962년 아랍연합(아랍에미레이트) 등 6개국이 유럽경제공동체(EEC)에 대립하는 아프리카 공동시장 창설을 제안
  • 1958년 한국정부 미국에 국토통일방안 각서 전달
  • 1955년 미국-영국-프랑스 3국 유엔(UN) 군축위원회 소집 요구
  • 1954년 부산진 대형 화재
  • 1954년 한국산업은행 발족
  • 1953년 TV가이드 창간
  • 1952년 소련 쿠바와 단교
  • 1950년 미국 작곡가 쿠르트 바일 사망
  • 1950년 이범석 국무총리 사임
  • 1948년 통일독립운동자협의회 결성
  • 1948년 제주 4ㆍ3사건
  • 1948년 미국 의회 마샬플랜 가결. 대외경제원조법 성립
  • 1938년 숙명여자전문학교 설립
  • 1936년 역사가 호암 문일평 사망
  • 1930년 독일의 정치가 콜 출생
  • 1925년 중앙도서관 개관(장서 1만2000권)
  • 1923년 일본 공산당 기관지 `적기` 창간
  • 1922년 스탈린 소련공산당 초대 서기장 취임
  • 1906년 서울~신의주 499km 잇는 경의선 개통
  • 1898년 미국의 잡지 발행인 루스 출생 - 타임지, 포춘지, 라이프지
  • 1897년 독일 작곡가 브람스 사망
  • 1881년 이탈리아 총리(1945-53) 데 가스페리 출생
  • 1860년 미국, 포니 익스프레스(Pony Express : 조랑말 속달우편)제도 가동 시작
  • 1783년 미국 최초의 단편 소설작가 워싱턴 어빙 출생
  • 검색어

     

     

    예) 20090101,200501,2005

    콘텐츠 이용 문의

    구매/결정
    기사, 인물, 사진, 저작권(02)724-5528

    이용문의
    지면(PDF)(02)724-5509
    인물정보(02)724-5506,5508,5510~12
    사진정보(02)724-5523
    Email(기사팀) gisa@chosun.com
     (인물팀) profile@chosun.com
    FAX(02)724-5576

    조선일보 독자서비스센터
    1577-8585