외교통상부에서 홍순영(오른쪽) 외교통상부 장관과 오구라 가즈오 주한일본대사(왼쪽)가 한일어업협정 비준서에 서명하고 있다.

한국과 일본 사이의 새로운 어업협정이 1999년 1월 22일 발효됐다. 그러나 입어 조건 등에 대한 양국간 실무협상이 결렬돼 상대국 배타적 경제수역내(EEZ)에서의 조업이 불가능해지는 등 시작부터 파행을 겪게 됐다.

양국은 이날 정부 세종로청사 조약체결실에서 양국 의회의 동의를 거친 비준서를 교환했으나, 세부계획 마련을 위해 일본 도쿄에서 열린 고위 수산당국자회의는 일본 EEZ내에서의 대게 저자망 어업과 붕장어 통발어업에 대한 양국간 의견차이를 좁히지 못하고 결렬됐다. 이에 따라 상대국 배타적 경제수역에서의 조업은 할 수 없게 됐으며, 이날 일본 EEZ내에서 조업중이던 우리 어선 3백36척은 모두 한국수역으로 철수했다.

새 어업협정은 유엔해양법에 따른 배타적경제수역 경계 확정 전까지의 과도기적 성격을 띠고 있기 때문에 유효기간을 3년으로 했으며, 체약국 한쪽의 이의 제기가 없는 한 자동연장된다.