알프레도 크리스티아니 엘살바도르 대통령이 12년 내전을 종식시키는 평화협정에 서명하고 있다.

엘살바도르 정부와 반군대표들이 1992년 1월 16일 평화협정을 체결함으로써 지난 1981년부터 12년 동안 지속해온 내전종식에 합의했다. 알프레드 크리스티아니 대통령이 이끄는 엘살바도르 정부측과 좌익 반군인 파라분도 마르티 민족해방전선(FMNLF) 협상대표들은 휴전발효시기가 2월 1일부터라고 발표했다.

그동안 케야르 유엔사무총장 중재로 유엔본부에서 휴전협상을 벌여온 양측은 지난 1월1일 내전종식을 원칙 합의한 바 있다. 정부측은 평화협정 체결에 따라 사회개혁 정책을 추진하는 한편, 그간 반정부 인사 탄압에 이용되고 있다고 비난받아온 기존 경찰기구를 해체하고 반군측 병력을 일부 흡수, 새로운 경찰을 조직하기로 결정했다.